Dk.Skart's Release.... only good torrent!
More info @:
[DVD9-ITA ENG-sub ITA ENG-FULL] Freddy VS Jason [Skart] [tntvillage.scambioetico.org]
Original Title: Freddy vs. Jason
Genre: horror, splatter
Direction: Ronny Yu
Photography: Fred Murphy
Scenography: John Willett
Assembling: Mark Stevens
Special Effect: Wayne Beauchamp
Screenplay: Damian Shannon, Mark Swift
Make-up: Patrick Baxter, Rebeccah Delchambre
Subject: Wes Craven, Victor Miller per l'ideazione dei personaggi
Productor: Stokely Chaffin, Sean S. Cunningham, Douglas Curtis, Robert Shaye, Renee Witt
Chris Marquette----Charlie Linderman
Robert Englund------Freddy Krueger
Ken Kirzinger--------Jason Voorhees
Brendan Fletcher----------Mark Davis
Monica Keena----------Lori Campbell
Kelly Rowland----------Kia Waterson
Kyle Labine---------------Bill Freeburg
Jason Ritter-----------------Will Rollins
Dimension: 5.13 GB
Subtitles: Italiano non udenti, English
Compression: nessuna / nothing
Deleted: niente / Nothing
Men?: SI / YES
Extra: Commento Audio Del Regista (audio Commentary) - Salta a Una Morte (jump To The Death)
Languages: Italiano DD 5.1 - Italiano DTS 5.1 - English DD EX 5.1
Freddy Kruger, il noto assassino dei sogni della citt? di Springwood, sconfitto e dimenticato,
? relegato all'inferno, dal quale vorrebbe tornare, ma non pu?: gli abitanti di Springwood,
grazie a dei farmaci ipnotici, non lo sognano pi?. Allora Freddy fa resuscitare Jason Voorhees,
e, assumendo le sembianze della madre di Jason, gli ordina di andare a Elm Street e suscitare
il panico, con la speranza di far ripartire i sogni che lo faranno "vivere". Solo che Jason non ?
un tipo a cui si possono dare ordini e difatti si presenta a un rave party e inizia a fare fuori i
ragazzi, causando la rabbia di Freddy: Jason (il ragazzone che mi fa le consegne, per usare le
sue parole), anzich? portare nuove vittime tra le sue braccia, le uccide nel mondo reale prima
che lui possa farlo tramite i sogni. I ragazzi protagonisti, dopo essere andati a recuperare le
scorte del farmaco, per evitare di affrontare anche Freddy, scoprono che l'abuso del farmaco
provoca uno stato comatoso perenne; uno di loro per? si addormenta e viene posseduto in
sogno da Freddy che lo costringe a distruggere le scorte del farmaco. Il ragazzo posseduto
inoltre riempie due siringhe con un potentissimo narcotico che utilizza per addormentare
momentaneamente Jason, il quale aveva seguito fino a l? i giovani. I ragazzi caricano Jason
esanime sul loro furgoncino e pensano a un modo per far scontrare Freddy e Jason nel mondo
reale e cos? eliminarli definitivamente a vicenda, Allora si dirigono verso Crystal Lake,sperando
nella vittoria di Jason nel caso avesse "giocato in casa" e che, se avesse vinto, se ne sarebbe
andato. Mentre Jason dorme inizia a sognare e Freddy riesce a entrare nel suo sogno, iniziando
a battersi con lui senza riuscire a ucciderlo. Nel sogno per? Freddy scopre che Jason ha paura
dell'acqua, e allora decide di intrappolare Jason in delle "pareti" d'acqua. Contemporaneamente
per? anche una delle ragazze sul furgoncino, Lori, si addormenta e entra nel sogno di Jason,
dove Freddy tenta di affogare Jason bambino nelle acque del lago. Il furgone per? ha un incidente,
proprio nei pressi di Crystal Lake, e Jason si sveglia e comincia a attaccare e uccidere i ragazzi.
Intanto Lori, che non si ? svegliata, viene visitata in sogno da Freddy che la ferisce; tuttavia lei
riesce a svegliarsi a causa di un incendio appiccato dagli altri durante lo scontro con Jason. A
causa del brusco risveglio di Lori Freddy ritorna nel mondo reale dove si trova a confrontarsi
faccia a faccia con Jason. I due combattendosi giungono fino a un cantiere dove sfruttano gli
oggetti presenti (tra cui tondini di ferro e bombole piene di gas) per ferirsi pi? efficacemente.
I due ragazzi superstiti al massacro, Lori e Will, iniziano a spargere carburante tutt'intorno per
creare un'esplosione e un incendio, intrappolando i due mostri ma senza riuscire a ucciderli.
Alla fine, Freddy, dopo che Jason gli ha mozzato un braccio, riesce a trafiggere il suo avversario
con il suo stesso machete e si appresta a fare lo stesso con Lori e Will, ma all'improvviso riemerge
dalle acque Jason che trapassa il torace di Freddy utilizzando il braccio che gli aveva tagliato, sulla
cui punta c'? l'ormai celeberrimo guanto artigliato. Mentre Jason annega, Lori raccoglie il machete
di Jason e decapita Freddy. Nel finale, Jason riemerge dalle acque con in mano la testa mozzata
di Freddy, la quale per? improvvisamente si rianima e strizza l'occhio al pubblico. (Fonte: wikipedia)
Freddy Krueger is stuck in Hell, and his only way out is if teenagers become scared once again of nightmares. Therefore, he resurrects the undead serial killer Jason Voorhees, who is capable of acting in the real world, and tricks him into rising from the grave again.
In the disguise of Pamela Voorhees (the only person to whom Jason will listen), Freddy convinces Jason to kill teenagers living on Elm Street to make the residents of Springwood think that Freddy is back.
A group of youths, including the protagonist; Lori Campbell, her friends Kia and Gibb are questioned in relation to the death of Gibb's boyfriend. Lori hears the name "Freddy" from one of the police officers. The group is then sent to the police station, where Lori dozes off. In her dream she sees girls skipping rope and singing the rhyme "1, 2 Freddy's coming for you". Freddy tests his power gained from the fear caused by Jason's attack. Although he is able to be seen by Blake, (one of the teens partying at Lori's house) Freddy cannot cause any damage. So, Freddy lets Jason kill Blake and his dad, overlooking the massacre and remarking that he will "get the glory."
At school the next day, Kia, Lori and Gibb hear about Blake's death and Lori tells them about her dream, in front of everyone in the school. After she tells them, she finds that her old boyfriend, Will Rollins has returned from Westin Hills asylum.
Later that night, everyone goes to a rave in a cornfield. Gibb apparently takes some date rape pills and falls asleep, vulnerable to Freddy. She has a dream where she sees her dead boyfriend Trey and follows him to a barn, which turns out to be Freddy's boiler room. A boy comes across Gibb's unconscious body and kisses her, but while this is occurring, Jason crashes the rave, killing Gibb (who is still sleeping, stabbing her just before Freddy can kill her himself), the boy, and nine others. This angers Freddy, seeing Jason refuses to stop, he yells "She's mine. Mine! Mine!"
Kia, Lori, Will and two fellow students, Freeberg and Linderman escape from Jason. Will, after dropping off everyone but Lori, tells Lori why he was sent to the institution. Seeing Will with Lori, Mr. Campbell rushes up to his daughter and orders her into the house. Will tries to tell Lori that her father works at Westin Hills and he was the one that had Will committed. In a panic, Mr. Campbell grabs Will by the throat, forcing him against the van and yelling "I'm not going to let you endanger my daughter again!" Lori runs into the house and orders her father to tell her the truth. His story doesn't comply and she runs off. Will and Lori continue to find Mark (Brendan Fletcher), a friend of Will who knows everything about Freddy when four years back, Freddy killed Mark's Brother (Zack Ward). But as Will and Lori get to his house, they find him lying dead on his desktop, revealing his face slashed and "Freddy's back" burned into his back, implying that Freddy is strong again.
Deputy Stubbs, a rookie police officer tries to inform the Sheriff about Jason, thinking he is a copycat killer, but the sheriff refuses to believe it. Stubbs goes to Lori and the others, and tells them about the killer's entire history. They all conclude that Freddy is the one pulling the strings in order to return again. However, by the time they realize this, the fear has made Freddy strong enough to come back from Hell, although he is angry at Jason's continued presence in "his" town.
A scene from the movie Freddy vs. Jason.
The group goes back to Westin Hills Asylum to find Hypnocil (a dream suppressant) so Freddy cannot kill them. Soon after they enter the building, Jason has followed them and kills a Security Guard. While taking a break to smoke marijuana, Freeberg is possessed by Freddy, who pours the majority of the Hypnocil down a drain. Jason comes into the building and attacks, electrocuting Stubbs and killing him. Freeberg manages to stick Jason with two syringes full of tranquilizer, but Jason slices him in half before he passes out. Freddy subsequently confronts Jason in his dream where Jason, realizing he's been tricked, fights Freddy who has an advantage due to his dream powers but can not kill Jason as they are unrelated. They seem evenly matched but Jason loses due to his aquaphobia from his drowning as a child.
The teens decide to bring Jason back to Crystal Lake, feeling that the best case scenario is that Jason will win on his home turf and then be content to remain there. Lori is injected with the remaining tranquilizer so she can bring Freddy out of the dream. While in the dream, Lori tries to help Jason's childhood self during his drowning, only to be confronted by Freddy (Who has manifested in the dream as one of the counselors who let Jason drown). With Lori, now having captured Freddy's attention, Jason wakes up and escapes the van. The group brings an unconscious Lori into a cabin, where Jason attacks them and fatally wounds Linderman in regions of the left kidney by throwing him into a pointed shelf holder on the wall. While Freddy attacks Lori, revealing that he killed her mother as he attempts to rape her, Lori wakes up after the cabin is set on fire and her arm is burned, thus dragging Freddy out of the dream with her.
Jason and Freddy soon face off, with Jason killing Kia as the final fight begins. Freddy starts taking advantage of a nearby construction site and uses it to cause lots of harm to Jason. Freddy is knocked off balance and falls to the ground, entering direct combat, which goes all the way to the docks where Jason hacks at Freddy repeatedly. But Freddy slices Jason's fingers off, taking his machete and landing several hard slashes on Jason with both his glove and Jason's machete. Lori distracts Freddy and lights the dock on fire giving Jason the opportunity to tear off Freddy's arm. Lori and Will set fire to propane tanks, in an attempt to kill the two. Freddy emerges from the lake with the machete still in his hand. He is about to kill Lori and Will when Jason emerges from the water and impales Freddy with his own arm. Lori then decapitates Freddy with Jason's machete, and both Freddy and Jason fall into the lake, disappearing beneath the surface.
The film ends with Jason walking out of Crystal Lake holding Freddy's disembodied head, which winks to the audience, leaving the outcome of the battle ambiguous.
To the end, rest in seed.... please.