PlanetES

FrSubsPlanetES7

• 
• 
• 
• 
• 
• Rate this torrent +  |  -

Torrent info

Torrent Files List

Torrent description

Test de sous titre pour la séries Planetes. J\'ai traduit l\'ep 7, vous pouvez tester si ça vous dit, demandez moi si vous avez envie que je fasse l\'intégralité de la saison.

A utiliser avec le torrent suivant : ici
Très bonne qualité de son et d\'image mais sous titres en anglais.
Les video sont en .mkv. Pour lire ce format : VLC ou QuickTime Player avec Perian.

Pour intégrer les sous-titre français (procédure MAC, si quelqu\'un sait comment faire avec un PC,...)
1. Demuxer le fichier ep7 de la série animée avec iMkvExtract
2. Utiliser MkvMerge pour muxer les fichiers sons et video seulement du fichier .mkv demuxer à l\'étape 1 ainsi que le fichier FrSubPlanetes7.ass (3 fichiers en tout).
3. Ouvrir le fichier mkv obtenu avec VLC ou QT.

Bon visionnage !

comments (0)