This is an XVID/Vorbis downscaled transcode muxed with Aero Subs' subtitle script.
Their h.264 encoded 720p (HD) release can be found here.
NOTE: There are secondary subtitles with many translation notes, in a styled and a plain variant.
You will have to pause playback occasionally to read these translation notes.
Do not bother Aero Subs with any problems regarding this unofficial release!
Alternate Title: Box of Goblins
Series information: ANN, AniDB
Video codec: XVID (ffmpeg MPEG-4 ASP)
Video fps: 23.976
Video resolution: 704x400, 16:9
Audio codec: Vorbis Stereo (q4; aoTuV b5a)
Audio language: Japanese
Subtitle type: Softsubs (ASS and SRT)
Subtitle language: English