Anime - Other

La Famiglia Mezil Serie 3 Ep 10 13 [Pack 4 4][st bt com][Cartoon Ita DVDrip]

  • Download 5x Faster
  • Download torrent
  • Direct Download
  • Rate this torrent +  |  -

Torrent info

Name:La Famiglia Mezil Serie 3 Ep 10 13 [Pack 4 4][st bt com][Cartoon Ita DVDrip]

Total Size: 1.29 GB

Magnet: Magnet Link

Seeds: 0

Leechers: 0

Stream: Watch Online @ Movie4u

Last Updated: 2013-04-19 03:37:53 (Update Now)

Torrent added: 2009-08-24 06:59:46



VPN For Torrents

Torrent Files List


Sigla Iniziale La Famiglia Mezil.avi (Size: 1.29 GB) (Files: 6)

 Sigla Iniziale La Famiglia Mezil.avi

38.14 MB

 Sigla Finale La Famiglia Mezil.avi

25.10 MB

 La Famiglia Mezil - 03x13 - Finalmente a Casa.avi

314.66 MB

 La Famiglia Mezil - 03x12 - I Falsi Amici.avi

313.57 MB

 La Famiglia Mezil - 03x11 - L'Oro Nero.avi

312.44 MB

 La Famiglia Mezil - 03x10 - Un Cattivo Colpo.avi

312.34 MB
 

Announce URL:

Torrent description

English

The family consists of Géza, the father, a comical and inept figure similar to Homer Simpson, his wife Paula who actually dominates family affairs, pubertal daughter Kriszta and 12-year old son Aladár, a child prodigy. The cat Maffia and a dog, Blöki (Zorro) accompany the family. Dr. Máris, their cynical neighbour, is regularly and unvoluntary involved in disasters surrounding the family.

The name "Mézga" means bad luck in Hungarian and was translated as rodina Smolíkových in Czech, La famiglia Mezil in Italian, Familie Metzger in German,????????? ?????? in Bulgarian, Família Mézga/Mesga in Portuguese, and Miazgovci in Slovak, always maintaining the literary meaning.

Italiano

La famiglia Mezil è una serie di cartoni animati, prodotta tra la fine degli anni sessanta e i settanta, e trasmessa dalla televisione ungherese fino al decennio successivo. È stata esportata con successo anche in Italia, Francia, Germania e nell'allora Cecoslovacchia. E' stato un punto di riferimento per coloro che sono nati alla fine degli anni sessanta, prima dell'arrivo delle serie cartoon giapponesi.
Il cartone costruisce sulla vita di una comunissima famiglia ungherese un'escalation di improbabili avventure, con la trovata originale di inserire i Mezil in un contesto fantascientifico, tramite alcuni felici espedienti: in particolare quello di attribuire al piccolo Aladar geniali capacità di invenzione scientifica.
La serie non manca di una buona dose d'umorismo e, nella programmazione televisiva italiana per ragazzi, dominata all'epoca dai giapponesi, è un caso a sé. Anche se molti di più, fra gli ex bambini di quegli anni, sono i nostalgici degli “storici” anime orientali, chi ne conserva memoria la considera infatti un vero cult.
La versione italiana si caratterizza per l'adattamento dei nomi ungheresi, di difficile articolazione: Mézga diventa Mezil, Géza Sandor, Kriszta Cristina, e così via. Ha inoltre una sigla di testa originale (Guarda guarda che famiglia) scritta da Maurizio D'Adda e Franco Godi e cantata dalla Fantomatic Band.
La famiglia Mezil si compone di tre sottoserie, tutte di tredici episodi della durata di circa venti minuti ognuno. Nella prima i Mezil entrano in contatto con un pronipote che, dal futuro, invia alla famiglia incredibili marchingegni. Essi hanno lo scopo di semplificarne la vita, ma l'effetto di complicarla. Nella seconda Aladar costruisce un'astronave gonfiabile con la quale intraprende viaggi spaziali verso pianeti ignoti all'insaputa dei familiari. Nell'ultima i Mezil partono per una vacanza che si rivelerà un avventuroso giro del mondo.


File Details
==================================
Name : ....................... La Famiglia Mezil 03x01 - Le Vacanze.avi
Filesize : ..................... 312 MB (320,400 KB / 328,089,600 bytes)
Runtime : ....................00:24:33 (36,825 fr)
Codec Video : .............. xvid/XVID
Video Bitrate : ............. 1645 kb/s
Codec Audio : .............. ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate : ............. 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size : ................ 48000 Hz

related torrents

Torrent name

health leech seeds Size
 


comments (0)

Main Menu