4. The Proton Storm
First aired: 9/22/1976
Fulvia and Octavia arrange to collect Adam and Shem, but the Nemesis drive system is damaged during a storm, forcing the ship back to Medusa for repairs, with Rudi and Liz held hostage on board.
Writer: John Lucarotti
Director: Wolfgang Storch
Guest star: Uschi Mellin (Andrea)