Riding Bean uncut & uncensored

Story

"Riding Bean" ist ein Klassiker aus der Feder von Ken'ichi Sonoda, dem wir u.a. auch das hervorragende Character-Design von "Gallforce" und "Bubblegum Crisis" verdanken. Das Anime ist ein Vorgänger von "Gunsmith Cats", in dem bereits zwei der dort auftretenden Hauptpersonen vorkommen, nämlich der Kurierfahrer Bean Bandit und seine schußsichere Partnerin Rally Vincent.

Allerdings ist Bandit kein gewöhnlicher Kurierfahrer, sondern eher eine Art Supermann hinter'm Steuer, der mit seinem frisierten Wagen der Polizei jedes Mal mit Leichtigkeit entkommt und dabei jede Menge Polizeiwagen in Schrott verwandelt, was seinen Lieblingsfeind Inspektor Percy jedesmal zum HB-Männchen macht (falls das noch einer kennt). Er verdient seine Brötchen meist mit Aufträgen am Rande der Legalität. In dem Anime chauffiert er zum Beispiel zwei Bankräuber. Wie sich später herausstellt, war er allerdings dabei nur der Köder für ein viel greres Verbrechen.

In dem knapp einstündigen Video, das übrigens in den USA spielt, gibt es mehrere atemberaubende Autoverfolgungsjagden (logisch, daß die so mit echten Autos nie hätten stattfinden können), einige Schießereien, wobei sich Rally als hervorragende Pistolenlady erweist, sowie eine ziemlich clevere Geschichte. Ein paar dunkle Typen versuchen nämlich mit einem raffinierten Trick, Bandit auf's Kreuz zu legen.

Herausgekommen ist "Riding Bean" u.a. in einer ungekürzten deutsch untertitelten Fassung bei OVA-Video. An der technischen Qualität der mir vorliegenden Kassette gibt es fast nichts auszusetzen, lediglich die (gelben) Untertitel sind gelegentlich etwas "ausgelaufen", was ihrer Lesbarkeit allerdings keinen Abbruch tut. Das Anime selbst ist sehr schön gezeichnet und hat durch die Konvertierung nach PAL nicht gelitten. Es muß sich um eine relativ neue Ausgabe handeln, denn bei den Vorschau-Filmen ist auch "Evangelion" dabei.

Eine Kleinigkeit ist mir allerdings negativ aufgefallen: im Abspann werden, wie immer, die Synchronsprecher und sonstigen Mitwirkenden aufgelistet - allerdings nur auf Japanisch. Das habe ich noch bei keiner US-Ausgabe von irgendeinem Anime gesehen, da ist der Abspann immer auch komplett untertitelt bzw. übersetzt. Deutschland ist und bleibt eben eine Anime-Wüste.

RLS-Infos

Erscheinungsdatum...: 1989
Source..............: DVD5
Format..............: Vob
Sprachen............: Japanisch,Deutsch
Untertitel..........: Deutsch
Spieldauer..........: 55 Min
Dateigroesse........: 2855 MB

Director: Yasuo Hasegawa

Storyboard:
Kenichi Sonoda
Yasunori Ide
Yasuo Hasegawa

Story: Kenichi Sonoda

Music: David Garfield

Character Design: Kenichi Sonoda

Art director: Hiroaki Sato

Animation director:
Atsushi Okuda
Hiroya Oohira
Masahiro Tanaka
Osamu Kamijō

Mechanical design:
Kenichi Sonoda
Kinji Yoshimoto
L. Lime
Satoshi Urushihara
Yoshihisa Fujita

Director of Photography: Kazuhiro Konishi

Executive producer: Junji Fujita

Producer:
Hiroshi Tazaki
Toru Miura

Artboards: Ley Yumeno

Audio Director: Noriyoshi Matsuura

Mechanical animation director: Shinya Ohira

Planning: Toshimichi Suzuki

Supervision: Kenichi Sonoda

Technical director: Yasunori Ide

Theme Song Composition:
Larry Klimas ("Bad Girl")
Phil Perry ("Road Buster")
Ray Wolff ("King of the Road")

Theme Song Performance:
Andrea Robinson ("Bad Girl")
Phil Perry (OP, ED, "King of the Road")