Animation

Porco Rosso DVDRip French By TunisiaGate Net Team

• 
• 
• 
• 
• 
• Rate this torrent +  |  -

Torrent info

Torrent Files List

Torrent description

/150px-Porco_Rosso_DVD.jpg

R?alis? en 1992 par Hayao Miyazaki, m?tre-?talon de l'animation japonaise de qualit?, Porco Rosso ( Kurenai no buta) est une production issue de ses propres studios d'animation, Ghibli.

Synopsis

Ce film conte l'histoire du porc vaillant surnomm? « le porc rouge », qui se bat contre les pirates de ciel pour son honneur, pour sa Madone d'adoration et pour ses biens. La sc?ne se passe en les Mer M?diterran?es ? l'?poque o? l'hydravion gouverne les eaux de mer. » peut-on lire en guise d'introduction lors de l'ouverture du film (la traduction fran?aise est approximative, ce qui explique les tournures maladroites) entre autres langues.

En Italie, durant la p?riode de l'entre-deux-guerres, sur fond de r?cession ?conomique et de mont?e du fascisme, sur une ?le d?serte perdue dans l'Adriatique un ancien pilote ?m?rite des forces a?riennes italiennes se voit transform? en cochon et se reconvertit en chasseur de primes. Il se fait appeler Porco Rosso. Le Temps des cerises revient en ritournelle tout le long du film.

Dans son hydravion rouge, nombreuses sont les p?rip?ties : chasse aux pirates de l'air qui ont pris pour habitude de d?trousser les touristes de passage dans la r?gion, vol ? la rescousse de voyageurs pris en otage, duels a?riens, courses d'hydravions, subterfuges pour semer la police secr?te italienne... la vie du pilote est mouvement?e et riche en aventures.

Malgr? la l?g?ret? apparente du film (car il avait originellement pour but de d?tendre les ?quipes du studio Ghibli qui venaient juste de terminer Omohide poro poro) Porco Rosso est un r?quisitoire contre la guerre et ses absurdit?s. Il aborde des th?matiques telles que celle du mythe du h?ros.

Elements notables

[*]L'ouverture du film pr?cise que l'action se situe en M?diterran?e mais, ? la vue des paysages, il semblerait plut?t que l'histoire se passe dans l'Adriatique. Ceci semble d'autant plus vrai que Miyazaki a insist? sur le fait qu'il avait ?t? marqu? par les ?v?nements qui se sont produits en ex-Yougoslavie lors de l'?laboration du film.
[*]On ne sait pas pourquoi Marco Pagott, alias Porco Rosso, se retrouve transform? en cochon. L'une des hypoth?ses est que, d?go?t? et ayant perdu tout espoir dans le genre humain, il pr?f?re ?tre affubl? d'une t?te de porc plut?t que de continuer ? servir une arm?e qui est au service du fascisme, apr?s que l'Italie ait bascul? dans les forces de l'Axe.
Malgr? quelques indices (le baiser donn? par la petite Fio, la r?action de Curtis...), on ne se sait pas r?ellement s'il retrouve un visage humain ? la fin du film.
[*]Bien que vivant sur une ?le d?serte, il n'est cependant pas coup? du monde ext?rieur, comme en t?moignent les journaux qu'il lit, une radio et un t?l?phone (dont la liaison a pu ?tre ?tablie on ne sait trop comment).
[*]Le troph?e Schneider, ?voqu? dans le film, a bel et bien exist?. Il s'agissait d'une ancienne course d'hydravions. Piccolo ?voque le fait qu'en 1925 un Curtiss ait remport? la coupe : c'est ?galement exact.
Gina, patronne de l'h?tel Adriano et Madone du film, chante Le Temps des cerises, une r?f?rence certainement implicite au pass? de syndicaliste communiste de Miyazaki.
[*]On voit dans le film un paquet de cigarettes Gitanes, pos? sur la table lorsque Porco v?rifie ses munitions avant son duel avec Curtis. Au debut de la sc?ne de poursuite avec la police fasciste, lorsque Fio s'arr?te pour prendre Porco, la marque Fiat appara?t sur la calandre du camion. Ce sont deux des rares fois o? l'on peut voir une r?f?rence ? une marque dans les films de Miyazaki.
[*]Durant son s?jour ? Milan, Porco en profite pour aller voir un film au cin?ma, en attendant la fin des r?parations de son hydravion. Le film projet? est un dessin anim? dans lequel on peut voir un cochon pilote d'avion tenant le r?le du m?chant.
[*]On peut voir ?crit « Ghibli » sur le moteur que Piccolo installe sur l'hydravion de Porco. C'est l'une des rares autor?f?rences au studio visible dans le long-m?trage m?me. C'est le cas aussi dans Kiki la petite sorci?re.
[*]L'hydravion de Porco Rosso serait un Savoia S.21. Le vrai S.21 est en r?alit? un biplan. Pour design de l'avion, Miyazaki semble s'?tre inspir? du Macchi M33 et a r?uni les deux ailes en une aile monocoque plac?e au dessus du fuselage.
[*]Lors de l'ouverture du film, une courte introduction est donn?e en plusieurs langues simultan?ment dans l'ordre d'affichage ? l'?cran :
japonais
italien
cor?en
anglais
chinois
espagnol
arabe
russe
fran?ais
allemand
[*]Miyazaki, a r?ussi a faire ing?nieusement d?rouler le texte de cette introduction bien que les langues utilis?es ne s'?crivent pas dans le m?me sens.

Recompenses

[*]Meilleur film d'animation dans le Concours de Films de Mainichi.

[*]Meilleure mises en sc?ne dans la m?me comp?tition.

[*]Meilleur film dans Nikkan Sports Film Awards.



This Torrent is downloaded from TunisiaGate.net,
the best Tracker for tunisian movies, arabic Movies, american movies, MP3, Software....
Please keep seeding
Enjoy

related torrents

comments (0)