Proper subtitles for the film "300". This was edited from the 2 disc subtitles floating around the net custom made for the Neptune release of the movie. Some spelling/grammatical errors have been corrected, and I've made this as accurate as possible. This is now 1 disc, the entire movie. So for those with the original Neptune rls, I suggest you merge (append) the two segments together using VirtualDub.Just make sure to set the audio and video settings to DIRECT STREAM COPY so you wont have to encode the whole thing all over again. Subtitle display can be enabled if you're using FFDShow, just set video settings to enable subtitles. or not you can install VOBSub for the subtitles to show while playing the movie. VERY IMPORTANT!!! MAKE SURE TO RENAME THE SUBTITLE TO WHATEVER'S THE FILE NAME FOR THE MOVIE SAVED IN YOUR COMPUTER. Enjoy.