Found this at ps3forums.com. updater by roboMASTER.
For those whose process monitor trick is not working. This one might do the trick.
Tried and tested since the process monitor trick is not working for me (though it worked for me once before I reformatted my drive and Install Halo 2 again).
Just install over directory where you installed Halo 2.