Windows - Other

Windows ME Español (Win9x)

• 
• 
• 
• 
• 
• Rate this torrent +  |  -

Torrent info

Torrent Files List

Torrent description

-----------------------------------------
Microsoft Windows Millennium Edition
Archivo LÉAME para la instalación
Junio de 2000
-----------------------------------------
(c) Copyright Microsoft Corporation, 2000

Este documento proporciona información complementaria o de última
hora como suplemento a la documentación de Microsoft(R)
Windows(R) Millennium Edition (Windows Me).

---------
CONTENIDO
---------

SUGERENCIAS RÁPIDAS PARA REALIZAR LA INSTALACIÓN SIN ERRORES
PROBLEMAS GENERALES DE INSTALACIÓN
INSTALAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION DESDE MS-DOS
INICIO SIN PROCESAR LOS ARCHIVOS DE CONFIGURACIÓN
SOFTWARE DE PROTECCIÓN ANTIVIRUS
LOCALIZAR PROBLEMAS DE DISCO DURO DURANTE LA INSTALACIÓN CON
SCANDISK
ERRORES DE ARCHIVOS .CAB DURANTE LA INSTALACIÓN
QUITAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION DEL EQUIPO
NOTAS POR SI TIENE UN DISCO COMPRIMIDO
INSTALAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION CON WINDOWS NT
MENSAJES DE ERROR DEL PROGRAMA DE INSTALACIÓN
NOTAS DE HARDWARE


============================================================
SUGERENCIAS RÁPIDAS PARA REALIZAR LA INSTALACIÓN SIN ERRORES
============================================================

Deshabilite todos los programas de protección antivirus que se
ejecuten en el equipo.
Si se deja que estas utilidades estén ejecutándose durante la
instalación, el equipo puede dejar de responder.

NOTA: algunos equipos tienen integradas capacidades de protección
antivirus en el sistema. Si se deja habilitada esta opción en la
configuración de BIOS/CMOS, puede que aparezca una advertencia
acerca de "actividad similar a virus" o cambios en el "Registro
de inicio maestro". Debe permitir que se realicen estos cambios
para que la instalación se complete correctamente. Para obtener
más información, consulte la documentación del software de
protección antivirus.

Ejecute ScanDisk para comprobar y solucionar problemas con los
discos duros.

Cierre todos los programas que se están ejecutando. Esto incluye
deshabilitar los protectores de pantalla, la configuración de
Administración avanzada de energía y otros programas que puedan
causar que la instalación deje de responder. Para obtener más
información, consulte "Inicio sin procesar los archivos de
configuración".


===================================
PROBLEMAS GENERALES DE INSTALACIÓN
===================================

Requisitos de espacio en disco
------------------------------
Puesto que numerosos factores están incluidos en el cálculo de la
cantidad de espacio libre necesario para Windows Millennium
Edition, estas cifras son sólo estimaciones basadas en
instalaciones típicas de Windows Millennium Edition.

Actualización típica desde Windows 95: requiere aproximadamente
295 MB de espacio libre en el disco duro, pero puede necesitar
hasta 435 MB, según la configuración del sistema.

Instalación completa en una unidad FAT16: requiere
535 MB de espacio libre en el disco duro, pero esta cantidad
puede oscilar entre 495 MB y 635 MB, según la configuración del
sistema y las opciones seleccionadas.

Instalación completa en una unidad FAT32: requiere
480 MB de espacio libre en el disco duro, pero esta cantidad
puede oscilar entre 455 MB y 535 MB, según la configuración del
sistema y las opciones seleccionadas.

Asimismo, si instala Windows Millennium Edition es una unidad
distinta de C, la instalación puede necesitar hasta 25 MB de
espacio libre en disco en la unidad C para los archivos de
registro y de sistema creados durante la instalación.

Desinstalación: si desea realizar una copia de seguridad de la
instalación anterior de Windows antes de actualizar, seleccione
la opción Guardar archivos de sistema durante la instalación.
Esto permitirá desinstalar Windows Millennium Edition en el caso
de que tenga problemas. No obstante, existen determinados casos
en los que no se puede realizar esto:

- Si instala en un directorio nuevo o realiza una instalación
nueva sin ninguna versión anterior disponible.


CREE UN DISCO DE INICIO NUEVO Debido a los cambios en los núcleos
de modo real y modo protegido para admitir FAT32, los discos de
inicio de Windows Millennium Edition no son compatibles con
versiones anteriores de Windows. Por tanto, cuando instale
Windows Millennium Edition por primera vez, asegúrese de crear un
disco de inicio nuevo, AUNQUE NO TENGA PENSADO UTILIZAR FAT32.


================================================
INSTALAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION DESDE MS-DOS
================================================

Si comienza con un disco duro vacío o nuevo, o tiene problemas al
ejecutar el programa de instalación desde la versión anterior de
Windows, es posible que tenga que ejecutar el programa de
instalación de Windows Millennium Edition desde MS-DOS. Aunque la
instalación desde MS-DOS suele ser el método de instalación más
lento, a menudo es el más seguro y se debe utilizar cuando se
produzcan errores con otros tipos de instalaciones.

Teclas de acceso rápido para el inicio de MS-DOS
------------------------------------------------
Existen varias maneras de iniciar el equipo de forma segura al
símbolo del sistema de MS-DOS. La forma más sencilla es con estas
teclas de acceso rápido:

- Windows 98 / Windows 98 Segunda edición
Mantenga presionada la tecla CTRL mientras se inicia el equipo.
Esto le llevará directamente al menú de inicio de Windows 98 (la
tecla F8 sigue funcionando, pero no aparece el mensaje "Iniciando
Windows 98" en Windows 98, por lo que es difícil saber
exactamente cuándo se debe presionar).

- Windows 95
Presione la tecla F8 cuando aparezca el mensaje "Iniciando
Windows 95". Esto le llevará al menú de inicio de Windows 95.

- MS-DOS 6.x
Presione la tecla F8 cuando aparezca el mensaje "Iniciando MS-
DOS". Esto permite seleccionar manualmente los controladores que
se van a cargar u omitir los archivos de sistema.

- Controladores de CD-ROM en modo real
Es necesario tener cargados en el equipo controladores de CD-ROM
en modo real para que pueda tener acceso a Windows Millennium
Edition. Si ha ejecutado Windows Millennium Edition antes y ha
creado un disco de inicio, puede utilizar los controladores de
CD-ROM incluidos en ese disco. Si no tiene un disco de inicio,
deberá ejecutar el programa de instalación proporcionado con el
hardware de CD-ROM.

Después de tener acceso a la unidad de CD-ROM, puede cambiar a la
unidad que contiene el CD de Windows Millennium Edition y
escribir INSTALAR.
El programa de instalación debería continuar ahora.

Modificar los archivos Config.sys y Autoexec.bat
------------------------------------------------
Los archivos Config.sys y Autoexec.bat indican al equipo los
programas y dispositivos que debe cargar durante el inicio (por
ejemplo, un programa de búsqueda de virus en el archivo
Autoexec.bat puede indicar al equipo que cargue automáticamente
ese programa). El programa de instalación de Windows Millennium
Edition no se ejecutará correctamente con algunos programas y
dispositivos. Para quitar o deshabilitar estos programas o
dispositivos, puede que necesite modificar los archivos
Config.sys y/o Autoexec.bat.

Para modificar los archivos Config.sys y Autoexec.bat en
Windows 95:

1. Haga clic en Inicio, en Ejecutar, escriba Sysedit y, a
continuación, presione ENTRAR.

2. En el cuadro de diálogo de Config.sys o Autoexec.bat, escriba
REM al principio de las líneas que desee deshabilitar.

3. Guarde los cambios y reinicie el equipo.


Para modificar los archivos Config.sys y Autoexec.bat en
Windows 98:

1. Haga clic en Inicio, en Ejecutar, escriba Sysedit y, a
continuación, presione ENTRAR.

2. Haga clic en la ficha de Autoexec.bat o Config.sys y desactive
la casilla de verificación que hay al principio de las líneas
que desee deshabilitar.

3. Haga clic en Aplicar, luego en Aceptar y reinicie el equipo.

Sugerencias para instalar controladores de CD-ROM en modo real
--------------------------------------------------------------
Si ejecuta actualmente Windows 95, es posible que ya estén
cargados parte de los controladores de CD-ROM. Si puede cerrar el
sistema en modo MS-DOS y obtener acceso a la unidad de CD-ROM,
intente lo siguiente:

1. Inicie el equipo.

2. Presione la tecla F8 cuando aparezca el mensaje "Iniciando
Windows 95".

3. Seleccione "Sólo símbolo de sistema".

4. En el símbolo del sistema, escriba: DosStart.bat.

Ahora debería tener acceso a la unidad de CD-ROM.

Si pierde el acceso a la unidad de CD-ROM durante la instalación
de Windows Millennium Edition, pruebe a reiniciar el equipo. El
programa de instalación continuará automáticamente o deberá
volver a ejecutarlo, seleccionando Modo protegido si se solicita.

Instalar Windows Millennium Edition desde el disco duro
-------------------------------------------------------
Puede eliminar la mayoría de los problemas asociados a la copia
de archivos y a operaciones de E/S del disco si copia todos los
archivos de instalación en el disco duro y realiza la instalación
desde el disco duro. Puede descargar los controladores de CD-ROM
y liberar memoria convencional para reducir los errores de
memoria insuficiente en este tipo de instalación.

Para copiar los archivos de instalación localmente si instala
sobre Windows 95:

1. Libere 120 MB más de espacio en disco, además de la cantidad
necesaria para la instalación. El programa de instalación suele
necesitar 295 MB para una actualización desde Windows 95,
dependiendo del sistema de archivos.

2. Cree una carpeta temporal llamada W9xFlat para almacenar los
archivos de instalación en esa unidad.

3. Copie el contenido de la carpeta Win9x del CD de Windows
Millennium Edition en la carpeta temporal que acaba de crear.
También debería copiar las subcarpetas de Win9x, pero esto no
es fundamental si no hay suficiente espacio en el disco.

4. Reinicie el equipo. Cuando aparezca el mensaje "Iniciando
Windows 95", presione la tecla F8 y seleccione "Sólo símbolo
de sistema en Modo a prueba de errores".

5. Cambie a la carpeta temporal que contiene los archivos de
instalación de Windows Millennium Edition y escriba: INSTALAR.

Para copiar los archivos de instalación localmente si instala
desde MS-DOS:

1. Asegúrese de que tiene acceso a la unidad de CD-ROM. Para
obtener más información, consulte la sección anterior.

2. Libere 120 MB más de espacio en disco, además de la cantidad
necesaria para la instalación. El programa de instalación suele
necesitar 295 MB para una actualización desde MS-DOS.

3. Cree una carpeta temporal llamada W9xFlat en la unidad con
suficiente espacio libre para almacenar los archivos de
instalación. Para crear un directorio temporal, cambie a esa
letra de unidad y escriba: MD W9xFlat.

4. Cambie a la carpeta Win9x del CD-ROM de Windows
Millennium Edition.

5. Copie los archivos de instalación de Windows
Millennium Edition en la carpeta temporal que acaba de crear;
para ello, escriba: Copy *.* W9xFlat.

6. Una vez copiados todos los archivos, reinicie el equipo y
realice el inicio omitiendo los archivos de inicio. Para obtener
más información, consulte "Inicio sin procesar los archivos de
configuración".

7. Cambie a la carpeta temporal en la que acaba de copiar los
archivos y escriba lo siguiente para iniciar la instalación:
INSTALAR.


=================================================
INICIO SIN PROCESAR LOS ARCHIVOS DE CONFIGURACIÓN
=================================================

Los controladores de dispositivos, utilidades u otros programas
de otros fabricantes pueden impedir una instalación correcta. El
inicio del sistema sin procesar los archivos de configuración
puede solucionar muchos de estos problemas. Puede realizar el
inicio sin procesar los archivos de configuración de las
siguientes maneras:

Con un disco para iniciar el equipo:
- Inicie desde un disco de inicio de Windows Millennium Edition.
Este disco permite la opción de cargar con o sin los
controladores de CD-ROM y crea un entorno limpio para ejecutar
el programa de instalación.
- Inicie desde un disco de inicio anterior de Windows98SE/98/95 o
MS-DOS. Esto no proporciona el acceso a los controladores de
CD-ROM, pero se pueden utilizar si copia los archivos de
instalación en el disco duro como se ha descrito anteriormente.

Con la opción "Sólo símbolo de sistema en Modo a prueba de
fallos" de Windows 95:
- Inicie el equipo y mantenga presionada la tecla F8 cuando
aparezca el mensaje "Iniciando Windows 95".
- Seleccione "Sólo símbolo de sistema en Modo a prueba de
errores". Esto tampoco proporciona el acceso a la unidad de CD-ROM,
pero se puede utilizar si copia los archivos de instalación en el
disco duro como se ha descrito anteriormente.

Con el inicio paso a paso de Windows 98 / Windows 98 Segunda
edición: Si desea cargar algunos controladores manualmente,
realice estos pasos:
- Inicie el equipo y mantenga presionada la tecla F8 cuando
aparezca el mensaje "Iniciando Windows 98".
- Seleccione la opción Confirmación paso a paso.
- Haga clic en Sí sólo para los dispositivos que desee que se
carguen. En la mayoría de los casos, se debe hacer clic en Sí
para Himem.sys.


================================
SOFTWARE DE PROTECCIÓN ANTIVIRUS
================================

Asegúrese de que no se está ejecutando ningún programa de
protección antivirus mientras instala Windows Millennium Edition.
Si se trata de un programa residente (TSR), quite las referencias
al programa en los archivos Autoexec.bat, Config.sys y Win.ini.

Si el BIOS tiene protección antivirus integrada, deshabilítela
antes de ejecutar el programa de instalación. Para
deshabilitarla, debe utilizar el programa de instalación de CMOS
para el BIOS. Para obtener más información, consulte la
documentación del equipo.

Consulte las siguientes notas relativas a programas de protección
antivirus específicos.

Protección antivirus habilitada para CMOS/BIOS
----------------------------------------------
Algunos equipos se proporcionan con protección antivirus
integrada. Si se deja habilitada, pueden aparecer mensajes de
advertencia acerca de "actividad similar a virus" o "cambios en
el Registro de inicio maestro". Debe permitir que se realicen
estos cambios. Si elige restaurar la configuración anterior, es
posible que ya no se pueda iniciar el equipo.

Norton AntiVirus
----------------
Si está instalado Norton AntiVirus, puede aparecer la siguiente
advertencia al final del procedimiento inicial de copia de
archivos:

Application Wininst0.400Suwin.exe is
attempting to update the Master Boot Record
(La aplicación Wininst0.400Suwin.exe está
intentando actualizar el Registro de inicio maestro)

Debe seleccionar Continue (C) para que la instalación finalice
correctamente. Si no permite que se realicen estos cambios, el
programa de instalación puede dejar de responder.

Dr. Solomon's AntiVirus
-----------------------
Si se está ejecutando la utilidad Dr. Solomon's AntiVirus, puede
aparecer una pantalla azul con un error de excepción grave en
Ios.vxd mientras se intenta crear un disco de inicio durante la
instalación. Debe hacer clic en Cancelar en la pantalla del disco
de inicio cuando la barra de progreso se encuentre en el 20%.
Este permitirá que continúe la instalación. Para solucionar este
problema, busque una actualización del software Dr. Solomon's
AntiVirus en su sitio Web.


============================================================
LOCALIZAR PROBLEMAS DE DISCO DURO DURANTE LA INSTALACIÓN CON
SCANDISK
============================================================

La versión de ScanDisk que se ejecuta durante la instalación de
Windows Millennium Edition sólo comprueba si hay errores; no los
corrige. Si existen problemas, la instalación no puede continuar
hasta que se solucionen.

Para solucionar estos problemas, salga del programa de
instalación y ejecute ScanDisk desde Windows 95, Windows 98 o
MS-DOS. Consulte a continuación para obtener más información acerca
de cómo utilizar ScanDisk para solucionar estos problemas.

Solucionar problemas de disco duro
----------------------------------
Si, durante la instalación, aparece un mensaje que indica que
debe ejecutar ScanDisk para solucionar problemas de disco duro,
realice estos pasos para solucionarlos.

Si está instalando Windows Millennium Edition sobre MS-DOS:

1. Si está realizando la instalación desde un CD, inserte el CD y
escriba lo siguiente:

d:win9xscandisk.exe /all

Donde "d" es la unidad que contiene el CD.

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y solucione
los problemas que encuentre ScanDisk.

3. Vuelva a ejecutar el programa de instalación.


Si está instalando Windows Millennium Edition sobre una versión
anterior de Windows 98 o Windows 95:

1. Salga del programa de instalación.

2. En el menú Inicio, seleccione Programas, Accesorios,
Herramientas del sistema y, después, haga clic en ScanDisk.

3. Compruebe si hay errores en los discos duros y unidades host,
y solucione los problemas encontrados. Asegúrese de realizar
una exploración completa de la superficie de todas las unidades,
o el programa de instalación puede encontrar todavía errores.

Problemas al ejecutar ScanDisk
------------------------------
Existen determinados casos en los que ScanDisk puede no
solucionar un problema o producir errores.

Si sigue sin tener memoria suficiente o surgen otros problemas
mientras el programa de instalación ejecuta ScanDisk, puede
omitir ScanDisk en la instalación si ejecuta el programa de
instalación con la opción /IS. Para ello, escriba el siguiente
comando:

instalar /is

NOTA: no se recomienda omitir ScanDisk durante la instalación.
Si se omite, pueden surgir problemas relativos al disco duro que
podrían causar que Windows Millennium Edition no se instale o no
se ejecute correctamente.


===============================================
ERRORES DE ARCHIVOS .CAB DURANTE LA INSTALACIÓN
===============================================

Cuando intente instalar Windows Millennium Edition o un
componente que requiere la copia de archivos desde los discos o
el CD-ROM originales de Windows, puede aparecer alguno de los
siguientes mensajes:

- El programa de instalación ha detectado el siguiente error de
descodificación: "No se puede descodificar este archivo
(.CAB). El programa intentará restablecer la situación. Haga
clic en Aceptar para continuar".

- "El programa de instalación encontró un error mientras extraía
los archivos de Windows al equipo. Para resolver este
problema, es posible que tenga que iniciar desde el disco de
inicio de emergencia y ejecutar de nuevo el programa de
instalación. Si continúa recibiendo estos errores, consulte la
sección acerca de errores CAB del archivo Instalar.txt para
obtener información adicional".

Este comportamiento puede producirse debido a cualquiera de los
siguientes motivos:

- El CD-ROM de Windows Millennium Edition puede estar dañado,
puede tener manchas o huellas, o puede estar rayado.

- La unidad de CD-ROM no funciona correctamente. El CD-ROM puede
vibrar demasiado para que el láser pueda leer con precisión
los datos.

- El reloj del equipo está forzado (over-clock). La extracción
de archivos desde los archivos contenedores de Windows
Millennium Edition consume mucha memoria. Si el reloj del
equipo está forzado más allá de la configuración
predeterminada, puede contribuir a errores de descodificación.
Los equipos en los que no se realizó este proceso, pero tienen
problemas de refrigeración también pueden experimentar errores
de descodificación.

- El equipo tiene memoria RAM o caché no válida o no coincidente.
Por ejemplo, utiliza memoria RAM EDO y no EDO, o utiliza
diferentes velocidades de RAM. Aunque parezca que Windows se
ejecuta sin problemas, la carga adicional de extraer archivos y
tener acceso al disco puede contribuir a errores de descodificación.

- El equipo tiene habilitado el control del bus o Ultra DMA
en el BIOS y el Administrador de dispositivos. Los datos pueden
estar moviéndose demasiado rápido para que se mantenga el sistema.

- Utiliza un administrador de memoria de otro fabricante.

- El equipo tiene un virus.

Para solucionar este mensaje de error, pruebe alguna de las
siguientes sugerencias.

- Extraiga el CD-ROM de la unidad, gírelo de un cuarto a una
mitad de vuelta, vuelva a insertarlo en la unidad y haga clic
en Aceptar.

- Extraiga el CD-ROM de la unidad. Límpielo con un paño suave,
vuelva a insertar el CD-ROM en la unidad y haga clic en Aceptar.

- Pruebe a utilizar controladores de CD-ROM en modo real. Si no
puede localizar los controladores de CD-ROM en modo real para
la unidad de CD-ROM, pruebe a utilizar los controladores de
CD-ROM incluidos en el disco de inicio de Windows Millennium
Edition. El disco de inicio de Windows Millennium Edition
proporciona la compatibilidad con la mayoría de los tipos de
unidades de CD-ROM, incluidas las unidades de CD-ROM (IDE) y
(SCSI). Ejecute el programa de instalación de Windows desde
MS-DOS.

- Cree una carpeta vacía llamada W9xflat en una de las unidades
de disco duro. Copie el contenido de la carpeta Win9x del CD-ROM
en la carpeta W9xFlat que acaba de crear. Si no puede copiar el
contenido de la carpeta Win9x del CD-ROM en el disco duro, el
CD-ROM puede estar dañado.

- Compruebe si hay virus en el equipo con un software de
detección de virus.

- Ejecute el programa de instalación de Windows Millennium
Edition con el siguiente comando:

instalar /c

Este modificador omite la ejecución de SMARTDrive. Esto causa
que el programa de instalación se ejecute más lentamente, pero
debería ser un entorno más confiable en el que ejecutarlo.

- Si todavía se producen errores de archivos .cab en Windows
Millennium Edition, puede extraer manualmente todos los
archivos de Windows Millennium Edition desde sus archivos
contenedores del CD-ROM al disco duro y, a continuación,
ejecutar el programa de instalación de Windows Millennium Edition
desde el disco duro. Se requiere aproximadamente 300 MB de
espacio libre en el disco duro para extraer los archivos de
Windows Millennium Edition. Puede utilizar la utilidad Ext.exe
para extraer estos archivos. Esta utilidad se encuentra en el
disco de inicio de Windows Millennium Edition y en la carpeta
Oldmsdos del CD-ROM de Windows Millennium Edition. Para extraer
manualmente los archivos de Windows Millennium Edition, realice
estos pasos:

1. Inserte el disco de inicio de Windows Millennium Edition en
la unidad de disquete y reinicie el equipo.

NOTA: si no tiene un disco de inicio de Windows Millennium
Edition, consulte la sección "Sugerencias para instalar
controladores de CD-ROM en modo real" en "Instalar Windows
Millennium Edition desde MS-DOS".

2. En el símbolo del sistema, escriba lo siguiente:

ext

3. Cuando se le pida la ubicación de los archivos contenedores,
escriba la ruta de acceso a la carpeta W9xFlat que ya creó.

4. Cuando se le pida los archivos para extraer, escriba lo
siguiente:

*.*

5. Cuando se le pida la ubicación donde se van a extraer los
archivos, escriba la ruta de acceso a la carpeta W9xFlat que
creó anteriormente.

NOTA: esto no extrae los archivos de los archivos contenedores
Precopy1.cab y Precopy2.cab.

6. Una vez extraídos todos los archivos, ejecute el programa de
instalación desde la carpeta W9xFlat del disco duro.

- Si todos los pasos anteriores no solucionan el problema, puede
intentar reducir la velocidad del equipo. Para reducir la
velocidad del equipo, puede probar a cambiar la configuración
de CMOS del equipo. El control del bus, la caché externa e
interna, los tiempos y la configuración de RAM, y otras opciones
contribuyen a la velocidad de ejecución del equipo.

Para obtener información acerca de cómo cambiar estas opciones,
consulte la documentación incluida con el equipo.


============================================
QUITAR WINDOWS MILLENIUM EDITION DEL EQUIPO
============================================

Guardar los archivos de sistema
-------------------------------
El programa de instalación de Windows Millennium Edition ofrece
la opción de crear una copia de seguridad de la versión anterior
de Windows en el caso de que sea necesario desinstalar
posteriormente Windows Millennium Edition. Para habilitar esta
opción, debe seleccionar la opción Guardar archivos de sistema
cuando se le pida durante la instalación. El programa de
instalación creará los siguientes archivos ocultos necesarios
para desinstalar Windows Millennium Edition:

- W9xundo.dat
- W9xundo.ini
- Winlfn.ini

NOTA: si se eliminan estos archivos no se podrá desinstalar
Windows Millennium Edition.

Si se da cualquiera de los siguientes casos, no podrá desinstalar
Windows Millennium Edition y el programa de instalación no le
preguntará si desea guardar los archivos de sistema:

- Si instala en un directorio nuevo o realiza una instalación
nueva sin ninguna versión anterior disponible.


NOTA: los archivos necesarios para quitar Windows Millennium
Edition se deben guardar en una unidad de disco duro local. No
puede guardarlos en una unidad de red o un disquete. Mientras dos
o más unidades tengan suficiente espacio en disco, puede
seleccionar la unidad en la que desea guardar la información de
desinstalación.

QUITAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION DEL EQUIPO
--------------------------------------------
Para quitar Windows Millennium Edition y restaurar totalmente el
sistema a las versiones anteriores de Windows 95 o
Windows 98/SE:

1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, después, haga
clic en Panel de control.

2. Abra Agregar o quitar programas.

3. En la ficha Instalar o desinstalar, haga clic en Desinstalar
Windows Millennium Edition y, a continuación, haga clic en
Agregar o quitar.

O, si tiene problemas para iniciar Windows Millennium Edition,
utilice el disco de inicio para iniciar el equipo y, a
continuación, ejecute UNINSTAL desde el directorio
WindowsCommand.

NOTA: UNINSTAL necesita que se cierre Windows Millennium Edition.
Si existe algún problema a este respecto, reinicie el equipo
manualmente.

Si la instalación no finalizó correctamente y desea restaurar las
versiones anteriores de Windows 95 o Windows 98/SE, puede
ejecutar UNINSTAL desde el directorio WindowsCommand en el disco
duro.

Si Windows Millennium Edition se está ejecutando y desea quitar
los archivos de desinstalación para liberar espacio en disco,
realice estos pasos:

1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, después, haga
clic en Panel de control.

2. Abra Agregar o quitar programas.

3. Quitar los archivos de sistema de Windows 95
(información de desinstalación).

Ya no puede quitar Windows Millennium Edition.


======================================
NOTAS POR SI TIENE UN DISCO COMPRIMIDO
======================================

Si ha comprimido la unidad de Windows, no podrá instalar Windows
Millennium Edition. Si tiene otras unidades comprimidas en el
equipo, se le avisará de que no será posible el acceso a dichas
unidades después de actualizar a Windows Millennium Edition.


==================================================
INSTALAR WINDOWS MILLENNIUM EDITION CON WINDOWS NT
==================================================

No puede instalar Windows Millennium Edition sobre una versión de
Windows NT, pero ambas pueden coexistir en un mismo sistema. No
obstante, por motivos de compatibilidad, se recomienda que
instale cada versión en un disco duro o partición diferente. Si
Windows NT ya está instalado, el programa de instalación de
Windows Millennium Edition se agregará al menú de inicio de
Windows NT para permitir alternar entre el inicio de Windows
Millennium Edition y de Windows NT.

Si ya no puede iniciar Windows NT, debe realizar el inicio desde
los discos de recuperación de Windows NT y seleccionar la opción
Reparar para restaurar los archivos de inicio de Windows NT.

Si instala Windows Millennium Edition en un equipo que contiene
unidades creadas con Windows NT, puede aparecer el siguiente
error:

"El programa de instalación ha detectado que su partición tiene
una tabla FAT con un tamaño de clúster de 64 K. Dado que ScanDisk
no funciona en discos con este tamaño de clúster, el programa de
instalación no puede continuar. Para completar la instalación
debe reparticionar su disco duro, formatear la partición con
sistema de archivos FAT con un tamaño de clúster de 32 K o menos
y reiniciar el programa de instalación".

La ejecución del programa de instalación con el parámetro "/is"
(por ejemplo, Instalar /is) omitirá ScanDisk y evitará este
problema.

Configurar un escenario de inicio dual con Windows NT
-----------------------------------------------------
Para establecer una configuración de inicio dual en un equipo
x86, instale el sistema operativo de la manera habitual y, a
continuación, modifique el archivo Boot.ini como se describe a
continuación. Toda la información de inicio del sistema se
almacena en el archivo Boot.ini, que se crea automáticamente
durante la instalación en la raíz del disco duro del equipo.

Para modificar el archivo Boot.ini:

1. En el Explorador de Windows, haga clic en Ver, Opciones y,
a continuación, haga clic en Mostrar todos los archivos.

2. Asegúrese de que la opción Ocultar las extensiones para tipos
conocidos de archivo no está seleccionada y, después, haga
clic en Aceptar.

3. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el
archivo Boot.ini y, después, haga clic en Propiedades.

4. Desactive la casilla de verificación Sólo lectura y, después,
haga clic en Aceptar.

5. Haga clic con el botón secundario del mouse en el archivo
Boot.ini, haga clic en Copiar, haga clic con el botón
secundario del mouse en un área en blanco del cuadro de
diálogo del Explorador y, a continuación, haga clic en Pegar.
Se creará una copia de seguridad con el nombre de archivo
"Copia de Boot.ini".

6. Haga doble clic en el archivo Boot.ini.

7. Agregue el nombre y la ubicación del sistema alternativo en la
sección [operating systems] del archivo, como en el siguiente
ejemplo:

[operating systems]
C:Winnt="Windows NT 4.0"
C:="Microsoft Windows"

8. Guarde y cierre el archivo Boot.ini.

9. Haga clic con el botón secundario del mouse en el archivo
Boot.ini y, después, haga clic en Propiedades.

10. Active la casilla de verificación Sólo lectura y, después,
haga clic en Aceptar.


=============================================
MENSAJES DE ERROR DEL PROGRAMA DE INSTALACIÓN
=============================================

En esta sección se enumeran los mensajes específicos que pueden
aparecer durante la instalación y se proporciona información
acerca de qué hacer después.

Mensaje SU0015
--------------
"El programa de instalación detectó una partición de archivos de
OS/2 o Windows NT en su disco duro. Los archivos de esa partición
no estarán disponibles cuando use Windows Millennium Edition".

Este mensaje es meramente informativo y no se puede omitir. Si
elige continuar, no podrá obtener acceso a particiones de sistema
de archivos de NT desde Windows Millennium Edition.

Mensaje SU0018
--------------
"El programa de instalación no puede crear archivos en la unidad
de inicio y no puede instalar Windows Millennium Edition. Es
posible que tenga demasiados archivos en el directorio raíz de la
unidad de inicio, o que la letra haya sido asignada nuevamente
por el programa de red o de compresión".

La carpeta raíz de una unidad puede contener un máximo de 512
entradas (archivos o carpetas). Este mensaje indica que el
programa de instalación ha detectado demasiadas entradas de
directorio en la carpeta raíz del equipo y no puede crear los
archivos que necesita para instalar Windows Millennium Edition.
Mueva o elimine algunos archivos de la carpeta raíz de la unidad
y vuelva a ejecutar el programa de instalación.

Mensaje "Error irrecuperable del programa de instalación"
---------------------------------------------------------
"Error irrecuperable del programa de instalación. El programa de
instalación no puede continuar con esta configuración del
sistema. Haga clic en Aceptar para salir de la instalación". Este
error podría estar causado por varias condiciones. Para obtener
más información, consulte "Problemas generales de instalación" e
"Instalar Windows Millennium Edition desde MS-DOS".


Mensajes de memoria insuficiente
--------------------------------
Si aparece un mensaje de memoria insuficiente, puede aumentar la
memoria convencional si anula mediante comentarios la carga de
programas residentes y carga los controladores de dispositivos en
el área de memoria superior. Para obtener información acerca de
cómo realizar estos pasos, consulte el artículo de Microsoft
Knowledge Base Q134399, "How to Increase Conventional Memory for
MS-DOS-Based Programs", en el
siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q134/3/99.asp

Mensajes de espacio insuficiente en disco
-----------------------------------------
Puede recuperar espacio en disco si aplica alguna o todas estas
sugerencias:

- Haga clic con el botón secundario del mouse en la Papelera de
reciclaje y, a continuación, haga clic en Vaciar Papelera de
reciclaje.

- Elimine el contenido de la carpeta de caché del explorador de
Internet.

- Elimine los archivos con las extensiones .bak y .tmp.

- Elimine carpetas de programas no utilizados (asegúrese de crear
primero una copia de seguridad de los datos).

- Elimine la antigua carpeta de MS-DOS, a menos que tenga pensado
configurar el equipo para ejecutar Windows Millennium Edition y
MS-DOS. (Primero, asegúrese de que tiene un disco de inicio que
permite el acceso a la unidad de CD-ROM).

- Elimine el archivo oculto Winundo.dat de la instalación
anterior de Windows 95 o Windows 98.

El programa de instalación no puede escribir en el directorio
temporal
--------------------------------------------------------------
Este mensaje puede aparecer debido a que no hay suficiente
espacio en disco para el directorio temporal. Si hay espacio
disponible en otra unidad, utilice la siguiente línea de comandos
para cambiar la ubicación del directorio temporal:

Instalar /T::TEMP

Si no hay espacio disponible en otra unidad, libere algo de
espacio en el disco y vuelva a ejecutar el programa de
instalación. Consulte la sección de los mensajes de espacio
insuficiente en disco para ver los archivos que se pueden
eliminar.


Mensaje SU0010, SU0012, SU0015 ó SU0016
----------------------------------------
Si aparece uno de estos mensajes durante la instalación, consulte
"Instalar Windows Millennium Edition con Windows NT".

Mensaje SU0011
--------------
Si el disco duro está protegido con contraseña, el programa de
instalación no finalizará correctamente. Primero debe quitar la
protección con contraseña. Para obtener más información, consulte
la documentación del equipo.

Mensaje SU0013
--------------
Para instalar Windows Millennium Edition, la unidad de inicio
debe ser una partición de inicio de MS-DOS. Si la unidad de
inicio tiene formato HPFS o NTFS, debe crear una partición de
inicio de MS-DOS antes de ejecutar el programa de instalación.
Para obtener más información acerca de cómo crear una partición
de inicio de MS-DOS, consulte la documentación del equipo.

También puede aparecer este error si tiene instalado software de
partición de otro fabricante, como EZ drive o Disk Manager. En
tal caso, reinicie el equipo y ejecute el programa de instalación
desde el símbolo del sistema de MS-DOS. Para obtener más
información, consulte "Instalar Windows Millennium Edition desde
MS-DOS".

Mensajes del modo estándar
--------------------------
Si aparece cualquiera de los siguientes mensajes de error, quite
los administradores de memoria (como EMM386.exe, QEMM o 386Max)
del archivo Config.sys y vuelva a ejecutar el programa de
instalación.

Modo estándar: Valor DPMI no válido.
Modo estándar: Error en MS-DOS Extender.
Modo estándar: Error grave en MS-DOS Extender.
Modo estándar: Pila desconocida en el distribuidor de errores.
Modo estándar: Desbordamiento de la pila.

NOTA: si todavía tiene problemas, vuelva a agregar EMM386.exe al
archivo Config.sys y excluya todos los intervalos. Por ejemplo:

device=c:windowsemm386.exe x=A000-FFFF

Si aparecen estos mensajes o el equipo deja de responder durante
la instalación, active el búfer doble en SmartDrive. Varias
unidades de disco duro SCSI y algunas unidades ESDI requieren el
búfer doble.

Para activar el búfer doble, agregue la siguiente línea al
principio del archivo Config.sys:

device=c:windowssmartdrv.exe /double_buffer+

donde "c:windows" es la ruta de acceso al directorio de Windows.

Mensaje "El programa de instalación no puede realizar una copia
de seguridad de los archivos de sistema"
----------------------------------------------------------------
Si aparece este mensaje de error mientras el programa de
instalación está guardando los archivos de sistema, es posible
que no haya suficiente espacio en disco, especialmente en discos
comprimidos. Quite archivos no necesarios para liberar espacio en
la unidad en la que está guardando los archivos de sistema (la
unidad predeterminada es C).

La desinstalación puede necesitar hasta 110 MB en muchos
sistemas. Si el programa de instalación no ofrece la opción de
guardar los archivos de sistema, es posible que haya muy poco
espacio libre en disco.

"El programa de instalación no puede continuar con esta
configuración del sistema"
-------------------------------------------------------
Si aparece este mensaje, es posible que tenga una partición de
disco anterior que no es compatible. Antes de ejecutar el
programa de instalación, deberá realizar una copia de seguridad
de los datos y volver a crear las particiones del disco.

Mensaje SU0167
--------------
Existe un archivo o una carpeta con el nombre Escritorio en el
equipo. Cambie el nombre o la ubicación de la carpeta Escritorio
actual y vuelva a ejecutar el programa de instalación.

Mensaje SU0168
--------------
Su PC ya tiene un sistema operativo instalado, el cual no puede
ser actualizado por esta versión del programa de instalación.
Obtenga la actualización de Windows Millennium Edition.

Este error puede producirse al intentar instalar una versión para
OEM de Windows Millennium Edition sobre una versión anterior de
Windows.
o bien
Un programa ha instalado una versión para OEM de SetupX.dll que
causa que parezca que la versión actual de Windows es la versión
para OEM.

Si sospecha que éste es el caso, reemplace SetupX.dll por la
versión correcta del medio de instalación actual mediante los
siguientes pasos:

1. Inserte el CD de Windows 95 o Windows 98 en la unidad de CD-ROM.

2. En el símbolo del sistema, cambie a la letra de la unidad de CD-ROM.

3. Escriba "Extract /a base4.cab SetupX.dll /l c:".

4. Copie el archivo SetupX.dll desde C: al directorio WindowsSystem.

5. Vuelva a ejecutar el programa de instalación de Windows Millennium Edition.

Mensajes SU99xxxx
-----------------
SU99 es un prefijo que se agrega a todos los errores para los que
el programa de instalación no tiene un mensaje de error
específico. Estos errores a menudo son debidos a que no hay
memoria convencional suficiente. Si ya ha creado un disco de
inicio, salga del programa de instalación, apague el equipo,
inserte el disco de inicio y, a continuación, reinicie el equipo.
Después, ejecute el programa de instalación desde el símbolo del
sistema de MS-DOS.

"El programa de instalación no tiene suficiente memoria
convencional para comprobar los discos duros de su PC".
o bien
"El programa de instalación no pudo comprobar los discos duros de
su PC".
-----------------------------------------------------------------
Si aparece cualquiera de estos errores, el programa de
instalación no ha podido ejecutar ScanDisk para comprobar los
discos duros. Esto puede ser debido a que no hay memoria
convencional suficiente o a que los discos contienen errores que
ScanDisk no puede corregir cuando se ejecuta desde el programa de
instalación. Para corregir estos errores, reinicie el equipo en
modo MS-DOS y ejecute ScanDisk All. A continuación, vuelva a
ejecutar el programa de instalación. Si se siguen produciendo
errores en la instalación, reinicie el equipo en modo MS-DOS y
ejecute ScanDisk /all /surface. Esto llevará más tiempo, pero
asegurará que los discos duros están en buen estado. Si, después
de ejecutar ScanDisk con estas opciones, el programa de
instalación sigue sin continuar, deberá ejecutar Setup /is para
omitir ScanDisk.

NOTA: no se recomienda omitir ScanDisk y se debe realizar sólo si
se está seguro de que los discos no contienen errores. Si todavía
hay errores, el programa de instalación puede no ejecutarse
correctamente y es posible que ya no se pueda iniciar el equipo.

Error del programa de instalación de Windows
--------------------------------------------
"El programa de instalación no puede continuar con esta
configuración del sistema. Haga clic en Aceptar para salir de la
instalación y consulte la sección 'Norton Bootlock' en
Instalar.txt para más instrucciones". Norton Bootlock es una
característica de Norton Your Eyes Only. Este mensaje indica que
debe utilizar el disco de inicio de Norton que creó con Norton
Your Eyes Only para quitar esta característica. Reinicie el
equipo con el disco de inicio de Norton y siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla. Cuando haya finalizado este paso,
vuelva a ejecutar el programa de instalación.

Controlador de Módem MWAVE: modelos IBM Thinkpad 600E, 770X y 770Z
------------------------------------------------------------------
Si posee uno de estos modelos, compruebe la versión del
controlador de módem MWAVE. Para ello, seleccione [[Inicio]-
[Programas]-[Programas]-[ThinkPad Modem]-[Modem Quick Test].
La versión aparece como "ThinkPad Modem 2.50 Build 16".
Si se trata de la versión 2.60 Build 36 o posterior, debe
actualizar el controlador de módem MWAVE. Lea el archivo
UPDATE.TXT que encontrará en la carpeta DriverModemIBM del CD,
antes de realizar la actualización a Windows Millennium Edition.

Para realizar la actualización:

Si la versión del controlador es la 2.35 o 2.36:
1. Ejecute el programa Setup.exe, que se encuentra en la carpeta
"DriverModemIBMOLDMWAVE".
2. Cuando se le pregunte "¿Desea continuar ahora con la
actualización del software?", haga clic en Sí. Al finalizar deberá
reiniciar el sistema.
3. Cuando se le pida el nombre de la carpeta para el nuevo
controlador, escriba "DriverModemIBMDisk1" y, a continuación,
"DriverModemIBMDisk2".
4. Ahora puede continuar con la actualización de Windows
Millennium Edition.

Si la versión del controlador es la 2.50, 2.51 o 2.60.xx (xx es
el Build 36 o posterior):
Vaya al directorio DriverModemIBM en el CD de Windows
Millennium Edition.

1. Ejecute el programa Setup.exe, que se encuentra en la carpeta Disk1.
2. Cuando aparezca el mensaje "El programa de instalación detectó
una versión anterior del controlador de módem ThinkPad. Debe
quitarla antes de instalar el nuevo controlador, haga clic en
Aceptar.
3. Aparecerá el subprograma ThinkPad DSP. Seleccione la ficha
Utilities y, a continuación, haga clic en Quitar controlador de
módem ThinkPad y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
4. Si no se puede quitar correctamente el controlador, ejecute el
programa Setup.exe que se encuentra en la carpeta Disk1.


=================
NOTAS DE HARDWARE
=================

Esta sección contiene notas acerca de configuraciones específicas
del sistema que pueden impedir que el programa de instalación
instale correctamente Windows Millennium Edition.

Si tiene una de estas tarjetas de vídeo, póngase en contacto con
su proveedor para obtener una nueva actualización del BIOS de
vídeo.

- Tarjeta de vídeo Diamond Speed Star PCI con BIOS versión 1.01
- Adaptador de vídeo VGA Diamond Viper PCI
- Tarjeta de vídeo Diamond Stealth, Bios v1.03

Equipos Toshiba:

El controlador de ltmodem, versión 2.16 y anteriores, se debe
actualizar antes de instalar Windows Millennium Edition.

Es necesario quitar Toshiba Windows 95 Utilities con la utilidad
para desinstalar de Toshiba antes de instalar Windows Millennium
Edition.

related torrents

comments (0)