Anime - Other
School Days ADBT
Torrent info
Torrent Files List
Torrent description
_-_ School Days _-_
Itou Makoto, ein scheuer Teenager mit wenig Selbstvertrauen, hat sich damit abgefunden, das se Mädchen, mit dem er jeden Morgen gemeinsam in der S-Bahn zur Oberschule fährt, nur aus der Ferne zu bewundern - jedenfalls so lange, bis seine Bekannte Saionji Sekai ihn überrumpelt und dabei einen Blick auf das Foto der schönen Katsura auf seinem Handy erhaschen kann.
Nachdem sie Makoto eine Weile mit seiner hoffnungslosen Romanze aufgezogen hat, bietet Sekai ihm ihre Hilfe an, damit die beiden zueinander finden. Nach diversen Verwicklungen werden diese drei gute Freunde - so gut, dass Makoto eines Tages seinen Mut zusammen nimmt und Katsura bittet, mit ihm auszugehen, was diese ihm gewährt.
Doch als Makoto sich am selben Tag endlich eine Gelegenheit findet, sich bei Sekai für deren Hilfe zu bedanken und ihr eine angemessene Gegenleistung anzubieten, drückt diese dem verblüfften Jungen... einen langen Kuss auf seine Lippen, wünscht ihm viel Glück bei seinem Date und rennt davon...
Übersetzung: Infernus
Edit&Timing&Typeset: Rei_Battlecake
Karaoke Timing: Shui & Kaoru
Karaoke: Kaoru & Rei_Battlecake & Hayate
AFX & Encode: Kaoru
QC: Wildfox & myname & Jakelandiar
Quali:
General #0
Format : Mkv
File size : 236 MiB
Bit rate : 1294 Kbps
Encoded date : UTC 2007-08-14 13:12:38
Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:55
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #0
Codec : MPEG-4 AVC
Codec/Info : MPEG4 ISO advanced profile
Width : 1280 pixels
Height : 720 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Language : Japanese
Audio #0
Codec : Vorbis
Bit rate mode : VBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Language : Japanese
Audio: japanisch
Untertitel: deutsch