Volume #1 (Eps #13-16)
A recent string of murders is the talk of the town. Not that murder is anything unusual, but the twin killers are targeting Hotel Moscow! The delicate balance of power held by the mafia leaders crumbles as the sickening slaughter escalates into a full-blown war of attrition. No quarter is given and none asked for as Balalaika and her soldiers are forced to recall a time when their deadliest enemies were children.
Volume #2 (Eps #5-8)
What's better than earning money? Making it! Revy teams up with sister Eda to save a brilliant counterfeiter from getting wasted. Of course they care less about her and more about the money they stand to gain for getting her to safety! Later, Rock makes a return trip to Japan with Revy as his escort and bodyguard. Japan hasn't changed but Rock is fundamentally different after a year aboard the Black Lagoon.