Galaxy Express 999 Ep 001 011 [Pack 01 11][BigBabol net][Anime Ita DVDMux]

English:

A street urchin named Tetsuro Hoshino desperately wants an indestructible machine body, giving him the ability to live forever and have the freedom that the unmechanized don't have. While machine bodies are impossibly expensive, they are supposedly given away for free in the Andromeda galaxy, the end of the line for the Galaxy Express 999, a space train that only comes to Earth once a year.

The series begins with Tetsuro and his mother making their way to Megalopolis where they hope to get jobs to pay for passes for the 999. Along the way however, Count Mecha and a gang of "human hunters" kill Tetsuro's mother. Before she dies, she tells him to continue the journey they started, and to get a machine body to live the eternal life she couldn't.

Intent on killing Count Mecha to avenge his mother, Tetsuro meets up with a beautiful woman, Maetel, who is the spitting image of his dead mother. Maetel offers him an unlimited use pass for the 999 if he will be her travelling companion to which Tetsuro agrees. Along the way, Tetsuro has many adventures on many different and exotic planets and meets many kinds of people, both human and alien, living and machine. Increasingly, Tetsuro realizes that a machine body won't fix all of his problems. In fact, most of the machine people he meets regret the decision to give up their humanity.

Eventually, Tetsuro and Maetel reach the Planet Prometheum, the final stop for the 999, but Tetsuro learns that it is ruled by the Queen of the Mechanization Empire, also named Prometheum. She is Maetel's mother, and controls the planet by entirely mechanized human components. Maetel's mission was to bring young humans for that purpose. Queen Prometheum plans on transferring Tetsuro's consciousness to a bolt for the heart of the planet.

Tetsuro doesn't understand why he has been betrayed by Maetel, but Maetel has plans of her own, and seeks to destroy the mechanized civilization. With the help of her father, Dr. Ban (who was only named in the movie), whose consciousness resides in a pendant she carries over her neck, Maetel destroys her mother and the planet. Afterwards, Maetel and Tetsuro return to the Planet of Bats where Tetsuro tells Maetel his intention to return to Earth and lead it toward a new future. Maetel, proud of Tetsuro for his decision tells him she has something to take care of and should board first. However, Tetsuro finds a letter from Maetel telling him that it was time for them to part ways. Maetel had secretly boarded the 777 (three-seven), a nearby train, with the intention of "leading another boy to his future". However, it is unclear as to whether or not this means that the Mechanization Empire still exists elsewhere, or if Maetel will lead the boy some other "future". The series ends as the trains both depart the Bat Planet.

Italiano:

Galaxy Express 999 è ambientato nell'anno 2021, in un futuro ad alta tecnologia, dove una rete ferroviaria interstellare si estende ormai per tutta la galassia, treni spaziali fanno servizio ogni giorno e persone con un "corpo meccanico" stanno spingendo l'umanità verso l'estinzione.
In quegli anni viene progettata Megalopolis, città modernissima dal clima sempre controllato, dove gli abitanti hanno un corpo meccanico, che consente a loro di vivere fino a 2.000 anni, data la possibilità di sostituire i pezzi che non funzionano più. Questi sono però i ricchi, i poveri non possono permettersi un corpo meccanico e vivono in tuguri ai margini della città.
Una madre e un figlio poveri, tra i primi, vengono a sapere che esiste un pianeta dove si può ricevere gratuitamente un corpo meccanico. Per andarci devono raggiungere Megalopolis e da lì proseguire il viaggio con il Galaxy Express 999, un treno spaziale dalla tecnologia avanzatissima che appare guidata, però, da una classica locomotiva a vapore.
Masai, il ragazzo (nell'originale si chiama Tetsuro Hoshino), desidera disperatamente come altri un corpo meccanico indistruttibile, che gli fornisca la possibilità di vivere in eterno e la libertà che gli umani poveri della Terra non hanno. La madre viene presto uccisa in una caccia all'uomo organizzata dagli uomini meccanici, che a Megalopolis si divertono a cacciare gli umani e poi ibernarli come trofei. Masai non viene catturato.
Rischia di rimanere assiderato, ma viene salvato da una donna bellissima, Maisha (nell'originale si chiama Maetel che deriva dal latino mater), che assomiglia moltissimo a sua madre morta. Maisha gli offre un biglietto gratuito per il viaggio che il Galaxy Espress 999 sta per fare per il pianeta degli uomini meccanici, in cambio della sua compagnia durante il viaggio. Masai acconsente.
Durante il viaggio spaziale in treno, Masai affronta molte avventure ed incontra molti "uomini macchina", incluso il conte Meca, la macchina che ha ucciso sua madre. Masai riesce ad avere la sua vendetta sul crudele conte. Masai si rende conto sempre di più che un corpo meccanico non potrà risolvere tutti i suoi problemi. Infatti molte delle persone macchina che incontra, rimpiangono di aver dato via la loro umanità. La più patetica di tutte è Crystal Claire, che lavora a bordo del 999. Il suo corpo, sempre nudo, è un limpido cristallo, che tuttavia desidera il calore del contatto umano, proprio come Masai.
È implicito che Maisha abbia un corpo meccanico, perché fa visita al suo corpo umano su Pluto, dove i corpi umani "scartati" sono incassati nel ghiaccio, in una gigantesca tomba planetaria. Nel manga, uno dei personaggi la definisce "l'altro universo di cui ho paura!", rendendo il problema di chi o cosa lei sia, ancora più nebuloso.
Finalmente Masai e Maisha raggiungono Andromeda dove lui scopre la terrificante verità... che sta per essere trasformato in un bullone.
La Regina Prometheum, capo dell'impero meccanizzato e madre di Maisha, controlla il pianeta Andromeda con componenti umane completamente meccanizzate. Con la prospettiva di Masai trasformato in un bullone, Maisha si rivolta contro la madre. Con l'aiuto di suo padre, il Dr. Ban, che esiste nel pendente che lei porta al collo, Maisha distrugge sua madre e Andromeda. La vera natura di Maisha viene svelata; lei vive in un corpo umano ed è in grado di rimpiazzarlo ogni volta che invecchia, permettendole di vivere per sempre.
Maisha e il 999 riportano Masai sulla Terra e lei, dopo un addio struggente, riparte per lo spazio su quello stesso treno, presumibilmente per non tornare mai più.
Queste sono le parole originali dell'addio di Maisha, quelle che lei rivolge a Masai prima di lasciarlo per sempre: "Io sono una donna che esiste solo nei tuoi ricordi: un'illusione che ha preso vita nel tuo cuore di fanciullo".

Nel 1996, Matsumoto ha iniziato una nuova serie di GE999, ambientata un anno dopo la prima, in cui la Terra viene distrutta e Masai cerca di scoprire l'origine dell "oscurità" che minaccia la vita di tutto l'universo.