UK

Teledu'r Cymry Television in Wales (2007) [ TVRip (Divx) ]

• 
• 
• 
• 
• 
• Rate this torrent +  |  -

Torrent info

Torrent Files List

Torrent description

This torrent was uploaded from www.TheBox.bz (signup is open and free) - the home of all British TV

Teledu'r Cymry (Television in Wales)
The files contain burnt-in English subtitles for ease of understanding.



English:
As S4C celebrates 25 years of broadcasting, a special 2-part series from BBC Cymru Wales marks the occasion, looking at the story of the development of television in Wales and in Welsh.

In the first programme, presenter Dewi Llwyd will examine the medium of television in the years before establishing S4C in 1982. It was such an unfamiliar part of people's lives when it was new that an open competition was held to find a Welsh name for it! And so it began, growing to a point where it is as much a part of our political and social lives as our personal viewing.

In 1953, the same year as Stalin died and Elizabeth II ascended to the throne, the first Welsh-language programme was broadcast. There was widespread concern about the influence of the London-based medium on Welsh communities. Early Welsh-language programming went out after English programmes on the BBC, and every programme was live.

"Once you had done a lot of live TV, you weren't afraid of anything," commented world-famous actress Siân Phillips. "It was insane!"

But television soon became a democratic medium, with chances for ordinary people to be seen on screen. And as it won its place as a powerful and influential tool, so began the serious discussions about establishing a Welsh-language channel.

The second programme of Teledu'r Cymry discusses the quarter century that has passed since S4C went on air, from the early days of in–vision presenting to award-winning drama and children's programmes, comprehensive news coverage and major sports events, not to mention the now - daily dose of life in Cwmderi in Pobol y Cwm.

In addition, the programme will take a look behind the screen, including interviews with S4C's Chief Executive Iona Jones and Menna Richards, Director of BBC Cymru Wales, about the advances made - and to be made - in the channel's history. Like all today's media, television changes very quickly, so how do we start to think outside the box in the corner and move into the future?

For more information about the history of broadcasting in Wales, including video and audio clips, go to www.bbc.co.uk/cymruaryrawyr

Cymraeg:
Ar drothwy pen-blwydd S4C yn 25 oed, bydd cynhyrchiad deuran arbennig gan BBC Cymru ar S4C, Teledu'r Cymry, yn olhrain datblygiad teledu cyfrwng Gymraeg. Cyflwynir y rhaglenni gan Dewi Llwyd.

Yn y rhaglen gyntaf, y cyfnod cyn sefydlu S4C yn 1982 sydd dan sylw. Roedd teledu'n gyfrwng mor newydd ac estron yn y 1950au nes y cynhaliwyd cystadleuaeth agored i fathu gair Cymraeg ar ei gyfer. O'r egin hwn y tyfodd y cyfrwng sydd bellach yn rhan annatod o'n bywyd ni fel Cymry ar lefel wleidyddol a chymdeithasol yn ogystal ag ar lefel bersonol.

Yn 1953, blwyddyn marw Stalin a choroni Elizabeth II, y darlledwyd y rhaglen Gymraeg gyntaf. Roedd pryder mawr ar y pryd fod cyfrwng y teledu mewn peryg o 'Lundaineiddio' ein cymunedau. Roedd y rhaglenni cynnar Cymraeg yn cael eu darlledu ar ôl rhaglenni Saesneg y BBC ac roedd pob rhaglen, hyd yn oed y dramâu, yn cael eu darlledu'n fyw.

"Os gwnaethoch chi lawer o deledu byw, s'dim ofn unrhyw beth arnoch chi ar ôl hynny," meddai'r actores fyd-enwog, Siân Phillips. "Roedd e'n wallgo!"

Ond daeth hwn yn gyfrwng democrataidd hefyd, yn gyfle i bobl gyffredin weld eu hwynebau ar y sgrîn am y tro cyntaf. Ac wrth i'r teledu ennill ei le fel cyfrwng pwerus a phoblogaidd, dechreuodd y dadlau o ddifri dros sefydlu sianel deledu Gymraeg.

Mae ail raglen Teledu'r Cymry yn trafod y cyfnod ers sefydlu S4C. Bydd yn gyfle i edrych o'r newydd ar ddatblygiad y sianel - y cyfnod cynnar gyda chyflwynwyr ar y sgrîn; dramâu arobryn a rhaglenni plant; darllediadau newyddion cynhwysfawr; y gemau chwaraeon mawr a'r helyntion a ddatblygodd i fod yn dyddiol o Gwmderi ar Pobol y Cwm.

Yn ogystal, bydd y rhaglen yn bwrw golwg unigryw dros ddatblygiadau tu ôl i'r sgrîn. Mae Iona Jones, Prif Weithredwr S4C, a Menna Richards, Rheolwr BBC Cymru, yn cael eu cyfweld yngl?n â gorffennol - a dyfodol - y sianel. Mae byd y cyfryngau'n newid yn gyflym, a bydd Teledu'r Cymry yn ein gorfodi i ddechrau meddwl y tu allan i'r bocs bach yn y gornel, a thua'r dyfodol.

Am ragor o wybodaeth am hanes darlledu yng Nghymru, yn cynnwys clipiau fideo a sain yn dyddio 'nôl i'r 1920au, ewch i www.bbc.co.uk/cymruaryrawyr



--- File Information ---

File Name: teledurcymry_pt1.avi
Duration (hh:mm:ss): 50:51.600
File Size (in bytes): 470,755,328

--- Video Information ---

Video Codec Name: DivX 5.2.1 (WaffleDay)
Video Bitrate (kbps): 1096
frame Width (pixels): 512
frame Height (pixels): 288
frames Per Second: 25.000

--- Audio Information ---
Audio Codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio BitRate Type CBR


===============================

Some of the other rather spiffing shows available now and always if you signup free @ www.TheBox.bz:

Comedy: The Office, Peep Show, Coupling, Chef, Fawlty Towers, Only Fools and Horses, The IT Crowd, Brass Eye, Nathan Barley, Young Ones, Monty Python, Blackadder, Alan Partridge, Father Ted, Coupling, Little Britain, Mr Bean, Extras, Green Wing, Mighty Boosh

Drama: Casualty, Holby City, The Bill, Hustle, Skins, Shameless, Ashes To Ashes

Entertainment: Faking It, Derren Brown, Scrapheap Challenge, Strictly Come Dancing, Wife Swap

Game/Quiz Shows: Whose Line Is It Anyway?, Have I Got News For You, Deal Or No Deal (UK), Q.I.

Education/Documentary: Planet Earth, Horizon, Panorama, Mark Thomas (Comedy) Product

Food: Hell's Kitchen, Jamie Oliver, The F Word, Kitchen Nightmares, Masterchef, Great British Menu, Gordon Ramsay's Cookalong

Home/Property/Garden: Property Ladder, How Clean Is Your House?, Changing Rooms, Grand Designs, Homes Under The Hammer, To Buy Or Not To Buy

Motoring: Top Gear, Fifth Gear

Music: Top Of The Pops, Jools Holland, Glastonbury

Reality: Big Brother, Celebrity Big Brother, I'm a Celebrity - Get Me Out of Here!, Any Dream Will Do, Grease, Pop Idol, Wife Swap, X Factor, Badger Or Bust, Apprentice UK, Dragons' Den, Britain's Got Talent

Sci-Fi: Doctor Who, Red Dwarf, Torchwood, Primeval

Sport: Football (Soccer), Cricket, Rugby, Snooker, Darts, Formula One (F1GP)

Soaps: Eastenders, Coronation Street, Emmerdale, Neighbours, Hollyoaks

Style/Fashion: What Not To Wear, Project Catwalk

Kids: Teletubbies, Blue Peter, Tikkabilla, Andy Pandy, Postman Pat, Shoebox Zoo, Brum, Bob The Builder, Young Dracula, Sarah Jane Adventures, Shaun The Sheep

related torrents

comments (0)