Edward Asner ... Carl Fredricksen (voice)
Christopher Plummer ... Charles Muntz (voice)
Jordan Nagai ... Russell (voice)
Bob Peterson ... Dug, Alpha (voice)
Delroy Lindo ... Beta (voice)
Jerome Ranft ... Gamma (voice)
John Ratzenberger ... Construction Foreman Tom (voice)
By tying thousands of balloon to his home, 78-year-old Carl Fredricksen sets out to fulfill his lifelong dream to see the wilds of South America. Right after lifting off, however, he learns he isn't alone on his journey, since Russell, a wilderness explorer 70 years his junior, has inadvertently become a stowaway on the trip.