This is the final of the Anne of Green Gables trilogy.
Unfortunately it has two handicaps: the most obvious is Japanese language subtitles hard-coded into the video and can't be modified in any way.
The second is that the audio seems to me a bit muddled or fuzzy. Maybe it won't seem that way to you.
I found that the subtitles can be ignored fairly easily.
I can't read them either.
At any rate I'll continue to shop around for proper subtitles and any better copy of the video for all of these and will issue updated versions whenever possible.