This is the highest quality rip available of The Persuaders (688x512 pixels, 1799kbps). I've compared them all at torrent sites and ED2K..
It comes as 6 torrents, 4 episodes in each. Dual audio English-Italian. I noticed only 4 of these torrents are still alive at Mininova (no doubt because Mininova tends to scrape so seldom, so rare torrents disappear). So this is number 6 of 6.
Number 5 of 6 is still working as well, even though the tracker seems to have died, just enable DHT&PEX in your torrent program. I can't upload it at Mininova obviously since it will be deleted for apparently having no seeds (which it HAS via DHT/PEX), so you'll have to browse to browse to www.tntvillage.scambioetico.org, enter persuaders in upper right corner, press "cerca", then you'll see all 6 torrents, "Pack 05 di 06" is the one you want, press "the orange button with a white arrow".
You can delete the audio track you don't need using VirtualDub Mod, then it will fit on a CD (or 6 episodes on a DVD).