I'm SmileymanXD, and i finally Tracked down the mysterious iPod emulator for the DS. It was hard, but i got it. And now you can have it too! Just put it into you R4, supercard, what have you and then add you mp3 files, works perfect!
Here's a demonstration from youtube:
Please Enjoy and Seed!