Documentary

33 Kiko Goifman [makingoff org] [ENG Subs]

• 
• 
• 
• 
• 
• Rate this torrent +  |  -

Torrent info

Torrent Files List

Torrent description

AUDIO: PORTUGUESE
SUBTITLES: ENGLISH (.SRT)

[English]
Kiko Goifman always knew he was adopted. At age 33 he finally decides to undertake a journey to find his biological mother, and film it as a documentary. He starts off with the few facts he knows, aided by two private detectives, his adoptive mother, and his wife. He also writes an online diary detailing his activities and findings, which gives him additional tips. The title 33 not only refers to Kiko's age, but also to the famous film noir ".33", the age of Christ - "like Kiko - a Jew" , and other coincidences involving the number 33.

[Portuguese]
O documentário 33, de Kiko Goifman, utiliza-se da linguagem noir para mostrar a busca do diretor por sua mãe biológica. O nome "33" vem de três fatos relativos a esta procura: Kiko decidiu encontrar a mãe aos 33 anos de idade, sua mãe adotiva nasceu em 1933 e a busca durou exatos 33 dias.

O diretor sempre soube que era filho adotivo, mas aos 33 anos decidiu procurar a mãe biológica. A partir de pistas dadas por detetives de São Paulo e Belo Horizonte, o cineasta realizou este filme.

Misturando diversos gêneros cinematográficos - entre eles o film noir -, ele não se esquivou dos sentimentos e incluiu a mãe adotiva na busca. 33 mergulha no universo peculiar dos detetives, que atuam num terreno movediço entre o legal e o ilegal, o público e o privado.

O filme também tem a participação do público, que acompanhou e ajudou na busca por meio de um diário online mantido pelo diretor.

Em 2003, 33 participou de diversos festivais internacionais, como os de Roterdã (Holanda), Marseille (França) e Noir in Festival, em Mont Blanc, além da Mostra de São Paulo.


Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 700 MiB
PlayTime : 1h 12mn
Bit rate : 1342 Kbps
StreamSize/String : 7.24 MiB
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4V
Codec/Info : XviD project
Codec profile : Streaming Video Profile/Level 1
Codec settings, Packet bitst : No
Codec settings, BVOP : Yes
Codec settings, QPel : No
Codec settings, GMC : 0
Codec settings, Matrix : Custom
PlayTime : 1h 12mn
Bit rate : 1221 Kbps
Width : 544 pixels
Height : 416 pixels
Display Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
StreamSize/String : 636 MiB
Writing library : XviD 1.2.0SMP
Writing library/Date : UTC 2006-01-08

Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
PlayTime : 1h 12mn
Bit rate mode : VBR
Bit rate : 107 Kbps
Minimum bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
StreamSize/String : 56.0 MiB
Writing library : LAME3.97b
Encoding settings : ABR

related torrents

comments (0)