GoodFellas German 1990 PAL HD2DV DVDR

GoodFellas.Drei.Jahrzehnte.in.der.Mafia.German.1990.PAL.HD2DVD.DVDR

Originaltitel: GoodFellas
Herstellungsland: USA
Erscheinungsjahr: 1990

Genre(s): Biographie
Drama
Krimi

Label: Warner Home Video - Special Edition
DVD-Erscheinungsdatum: 28. Okt. 2004

Freigabe: FSK 16
Fassung indiziert? Nein
Laufzeit: 139:27 Min.

Regionalcode: free
TV-Norm: PAL
Bildformat: 1,78:1 (anamorph / 16:9)

___________________________________________________________________

Source: Video: 720p HD-DVD-Reencode iLL (thx!)
Menue, Subs: DVD-9
Audio: Deutsch: DVD-R (DD2.0) + HD-DVD Reencode iLL (DD5.1)
Englisch: DVD-R

Video: HC Encoder @ 3.994 kbps

Audio: Deutsch (Dolby Digital 5.1)

Subtitles: Deutsch
Deutsch fuer Hoergeschaedigte

Menue: Deutsch

Extras: stripped

___________________________________________________________________

Notes:

Audio:

Saemtliche bis dato auf DVD und Blu-Ray publizierten Fassungen des Films GoodFellas enthalten
deutsche Tonspuren ausschliesslich in Dolby Digital 2.0.
MrProper erklaerte sich netterweise zur Behebung dieses Defizits bereit und erstellte fuer
diese HD2DVD aus der deutschen Spur der DVD und der englischen der HD-DVD eine deutsche
Audiospur in DD5.1. Aufgrund der Existenz von Sprache in beiden Frontkanaelen erwies sich
die Bearbeitung der Audiodateien als diffizil und mit enormem Zeitaufwand assoziiert.
Seine Muehe hat sich jedoch angesichts der sehr guten Qualitaet des Resultats wirklich
gelohnt, und ich danke ihm ganz herzlich fuer diese hervorragende Leistung und seine
Hilfsbereitschaft! :-)

Video:

In vielen Szenen praesente homogene Bildanteile resultierten zunaechst bitratenunabhaengig
in erkennbaren Macrobloecken. Daraufhin durchgefuehrte Testencodes mit variierten Einstellungen,
diversen Matrizen und dem CCE erbrachten ebenfalls keine zufriedenstellenden Ergebnisse. Daher
wurde u.a. schliesslich den Midtones eine geringe Menge feinen Grains hinzuaddiert. Auf diese
Weise konnte der sich uebrigens teilweise auch auf der Retail-DVD zeigenden Tendenz zur
Blockbildung entgegengewirkt werden.
Das Bild der HD2DVD besitzt in Relation zur Retail-DVD groessere Schaerfe und Detailgenauigkeit
sowie besseren Kontrast. Insgesamt eher marginale Divergenzen in der Farbdarstellung betreffen
insbesondere die Gruentoene einiger Szenen.
Bei der HD2DVD-DVDR wurden zugunsten der Bildqualitaet neben den Extras auch alle
fremdsprachigen Elemente entfernt. Darueber hinaus wurde der ohnehin nur aus unbewegtem
und in der Majoritaet auch nicht mit Ein- oder Ausblendeffekten versehene Text des Abspanns
durch Standbilder substituiert.

Subs:

Der Retail fehlten deutsche forced Subs fuer die englischsprachigen Texteinblendungen. Eine
entsprechende Spur wurde bei der HD2DVD ergaenzt.
___________________________________________________________________

Story:

Schon als kleiner Junge bewundert Henry (Ray Liotta) die smarten Mafiosi in seinem Wohnviertel.
Sie besitzen alles, wovon er nur traeumen kann: scheffelweise Geld, schnelle Autos und die
huebschesten und verruchtesten Frauen. Die Ganoven gehoeren zu der maechtigsten Organisation
der Stadt. Nicht einmal die Polizei stellt sich ihnen in den Weg. Henry ist von ihrem Leben
fasziniert. Bereits als 11jaehriger erledigt er Botengaenge fuer sie. Anstelle eines regelmaessigen
Schulbesuches zuendet der Junge Haeuser an und verkauft geklaute Zigaretten. Ueber die Jahre hinweg
steigt er immer hoeher in der Hierarchie der Gangsterorganisation. Unter den Fittichen der
beruechtigten Banditen Jimmy Conway (Robert De Niro) und Tommy de Vito (Joe Pesci) erlangt Henry
hohes Ansehen. Auch der Boss der oertlichen Mafiabande, Pauli, steht voll und ganz hinter seinem
Zoegling. Trotzdem hintergeht Henry ihn: Gegen Paulis Willen steigt er ins Drogengeschaeft ein...