Here is three video clips of the same song, the French title is "aimer à perdre
la raison" which is at the origin a (part of a) poem by Louis Aragon (published
in 1963) named "La croix pour l'ombre" (untranslatable in English...and i'm not
sure it means something in French) and by Jean Ferrat in 1971. My English is
very bad so i have search on the Internet for a translation of the title "aimer
à perdre la raison", i found these three suggestions: "To love to lose one's
mind", "To love to a point where one loses one's mind", "be madly in love with
sb". It's a beautiful song but the text is probably very difficult to translate.
Anyway. The fact is that a French association that made a video clip for this
song...a clip that show Love in any forms... but some people remark a small
oversight: there is neither gay nor lesbian people.
So some generous people had the idea to make a gay version of the clip.
In this torrent there is three clips:
* "aimer à perdre la raison - original version.avi" this is the clip made by
* "aimer à perdre la raison - gay version.avi" this is the gay and lesbian
version that respect the format of the original clip
* "aimer à perdre la raison - another gay version.avi" is a different clip made
from some beautiful pictures of gay love. Moreover this clip contains the two
versions of the song: there is the song by Jean Ferrat in 1971 followed by the
2007 version made the association