Language : Serbo-Croatian / Slovenian
Subtitles included: English, French, Italian, Slovenian, Serbian (idx/sub)
The film captured the atmosphere of the 1920's with effortless ease: this story of two school teachers Kristina and Ljiljana, the former a Slovene and the latter a Serb woman, lost somewhere in the Yugoslav provinces of the north is imbued from start to finish with the literary and visual spice of Dada and Surrealism. The story itself is hardly of importance; what's important is that the teachers are forever dreaming of a new life in a big city. But - like those adrift on Gericault's raft named Medusa in that classic painting of the French Romantic period - the important thing may just being on the move in a sea of chaos. The main question of the film is: did the avant-garde movement have a sense on the Balkans?
This is a brilliant surrealistic film.
But also a fully realistic story about a time when the brave avant-guarde artists were trying to explore the unknown landscapes of human possibilities.
The contrast between two realities: the poor village and the dadaist artists is shown very smart and brings the possibility of changing the world by the art.
Unfortunately, that progressive ideals of making the world better by revealing new areas of imagination, that ruled in the first half of XX century, were crushed by the war.
And, the tragedy finishes: the artistic ideals are dead, international art brotherhood also, but, as a real disaster: Yugoslavia is also dead, as a country, but as an artistic vision of nation's brotherhood, too.
So, the art falls apart
---not my rip---
This is mostly identical to the KG upload with the addition of unrared .sub files. The .rar's are left only for possible future KG reseeding.